X에서 Tock 님: "À 17 ans, elle a dû faire face à un choix impossible : épouser son violeur ou vivre dans la honte pour toujours. Elle a choisi une troisième voie — et a changé tout un pays. Franca Viola était une adolescente à Alcamo, en Sicile, en 1965. Lorsqu’elle mit fin à sa relation avec" / X
17살의 프랑카 비올라는 불가능한 선택에 직면했습니다. 자신을 강간한 남자와 결혼하거나, 영원히 수치심 속에 살아가거나. 그녀는 세 번째 길을 선택했고, 그 길은 온 나라를 바꿔놓았습니다.
1965년, 시칠리아 알카모에 사는 10대 소녀 프랑카 비올라는 마피아와 연루된 필리포 멜로디아와의 관계를 끝냈지만, 그는 그녀의 거절을 받아들이지 않았습니다. 그 후 그녀의 삶은 송두리째 뒤바뀌었습니다.
1965년 12월 26일, 멜로디아와 무장한 남자들이 프랑카의 집에 들이닥쳤습니다. 그들은 어머니를 무참히 폭행하여 의식을 잃게 만들었고, 프랑카와 그녀의 여덟 살 남동생 마리아노를 납치했습니다. 마리아노는 필사적으로 누나를 보호하려 했지만 몇 시간 후 풀려났습니다.
그러나 프랑카는 8일 동안 감금되어 있었습니다. 그 기간 동안 그녀는 여러 차례 폭행을 당했고, 오직 한 가지, 자신을 강간한 남자와 결혼하라는 압박에 시달렸습니다.
1965년 당시 이탈리아에서는 이것이 사회적 관습일 뿐만 아니라 법으로 규정되어 있었습니다. 이탈리아 형법 제544조는 강간범이 피해자와 결혼하면 처벌을 면할 수 있도록 규정했습니다. 이를 '복원 결혼(matrimonio riparatore)'이라고 불렀는데, 범죄로 인해 훼손된 여성의 명예를 결혼을 통해 '회복'한다는 왜곡된 논리였습니다. 피해자의 '명예'가 범죄의 심각성보다 우선시된 것입니다. 중세 시대가 아니었습니다. 비틀즈와 우주 경쟁이 한창이던 1965년이었습니다.
그런데도 현대 이탈리아에서 강간 피해자들은 가해자와 결혼하거나 사회에서 소외되는 것 중 하나를 선택해야 하는 딜레마에 처해 있었습니다. 프랑카가 석방되었을 때, 모두가 그녀가 전통을 따를 것이라고 예상했습니다. 하지만 그녀는 운명에 정면으로 맞서 단 한마디로 거부했습니다. 딸의 존엄성을 자신의 명예보다 우선시한 아버지의 지지를 받으며 결혼을 거부한 것입니다. 그리고 상상도 할 수 없었던 일을 저질렀습니다. 멜로디아를 고소하고 법정에 세운 것입니다. 그 여파는 즉각적이었습니다. 그녀의 가족은 따돌림을 당했고, 그들의 땅은 불태워졌습니다. 명예 규범과 마피아의 영향력이 강했던 시칠리아에서 전통을 거스르는 것은 위험한 일이었다.
하지만 프랑카는 굴복하지 않았다. 그녀의 재판은 전국적인 충격에 휩싸였다. 신문들은 모든 공판을 보도했고, 수백만 명의 이탈리아인들은 가해자를 보호하는 법이 존재한다는 사실을 알게 되었다.
1966년, 마침내 정의가 실현되었다. 멜로디아는 징역형을 선고받았다. 프랑카는 이탈리아에서 '상처 결혼'을 공개적으로 거부하고 가해자의 유죄 판결을 직접 목격한 최초의 여성이 되었다. 그 파장은 엄청났다.
주세페 사라갓 대통령과 교황 바오로 6세가 그녀를 맞이했는데, 이는 조용하지만 강력한 메시지로, 사람들의 인식이 바뀌어야 한다는 것을 보여주었다.
1968년, 그녀는 어린 시절 친구이자 그녀를 '망가진' 사람이 아닌 온전한 한 사람으로 봐준 주세페 루이지와 결혼했다. 그들의 결혼은 그 자체로 혁명이었다. 하지만 법이 바뀌는 데는 사람들의 인식 변화보다 더 오랜 시간이 걸렸다.
이탈리아 의회가 형법 544조를 폐지하여 강간범이 결혼을 통해 처벌을 피하는 것을 완전히 막은 것은 1981년이 되어서였다. 오늘날 프랑카는 가족과 함께 조용히 살고 있습니다. 그녀는 명성을 추구한 적이 없었습니다. 그저 정의를 원했을 뿐입니다. 하지만 역사는 그녀를 기억합니다. 그녀는 여성이 자신에게 행해진 일로 정의되는 것이 아니라, 자신의 강인함과 불의에 대한 저항으로 정의된다는 것을 증명했습니다.
1965년,법과 전통이 그녀에게 복종을 요구했지만, 그녀는 거부했다. 그리고 그녀의 거부 덕분에 세상은 변했다.
+)) 잘못된 인습을 거부하고 용기를 내어서
세상을 바꾸고 다시 새로운 인생을 개척한 소녀와
세월이 지나 출소할 필리포 멜로디아가 무섭지 않냐는 말에
"그때 죽더라도 사랑하는 사람과 10년을 사는게 훨씬 낫다"며
총기소지 허가 얻으려 하고 세간의 비난을 물리치고
용기를 내어 결혼한 주세페 루시이,
명예와 인습보다는 딸의 존엄성을 더 중요시 여긴 아버지
덕분에 여성 해방과 인권에 한걸음 더 나아갈 수 있었습니다.
순결을 잃은 여성을 부끄러운 여성이라 여기며
명예를 회복한다며 강간범과 시키는 결혼을 "재활 결혼"
이라 부르고,
그녀의 용기는 가상하지만 그녀와 결혼할 남자는 아무도
없을 거라는 이탈리아 고위층들의 발언을 다 뿌리치고
외모와 성격만을 품평하는 언론들도 뿌리치고
재판 중에 얼굴을 가리고서라도 출석해
시칠리아가 이탈리아에서 가장 보수적이고
마피아 입김이 센 지역이었음에도
악명 높은 이탈리아 마피아의 아들이 가해자임에도 용기를 내어
8일간의 납치와 수차례의 성폭행 트라우마를 이겨내고
납치와 성폭행으로 처음으로 재활결혼을 거부하고
고발하여
용기를 내어 자신의 존엄성을 지킨
한 여성이 세상을 바꾸는 한 걸음이 되었습니다.
어머니가 일당들에게 구타당하고
아버지도 필리포에게 위협당했는데도
알키모 인근의 농가에 끌려가는 일까지 겪었음에
용기를 내준 가족들의 도움도요.
세상을 바꾸려면 용기가 필요합니다.
