[나 도쿄에 갈란다 - 1984]
시골에 불편한 점을 노래로 표현한 당대의 히트 곡인데 가사가 다음과 같았다.
TV도 없어 라디오도 없어
자동차도 별로 안 다녀
피아노도 없어 술집도 없어
순사만 맨날 뺑뺑이
아침에 일어나면 소 끌고
2시간 정도의 산책길
전화도 없어 가스도 없어
버스는 하루에 한 대만 다녀
나 이런 시골 싫어 나 이런 시골 싫어
도쿄에 갈 거야
도쿄에 가면 돈 좀 모아서
도쿄에서 소를 칠 거야
[간주]
기타도 없어 전축도 없어
태어나서 이런 거 본 적도 없어
다방도 없어 모임도 없어
정말이지 젊은이는 나 혼자뿐
할매랑 할배랑
염주를 쥐고 하늘에 빈다
약국도 없어 영화도 없어
가끔씩 오는 건 그림연극
나 이런 시골 싫어 나 이런 시골 싫어
도쿄에 갈 거야
도쿄에 가면 쩐을 모아서
도쿄에서 마차를 끌 거야
[간주]
디스코도 없어 엿보기방도 없어
레이저디스크는 웬 놈이냐?
노래방이 있지만서도
돌아가는 기계를 본 적이 없어
신문 없어 잡지도 없어
가끔씩 오는 건 회람판
신호등 없어 있을 리가 없어
우리 시골에는 전기가 없어
나 이런 시골 싫어 나 이런 시골 싫어
도쿄에 갈 거야
도쿄에 가면 돈 좀 모아서
긴자에 있는 산을 살 거야
나 이런 시골 싫어 나 이런 시골 싫어
도쿄에 갈 거야
도쿄에 가면 돈 좀 모아서
도쿄에서 소를 칠 거야
시골 촌 놈에 한이 서린 가사인데
심지어 도쿄에 대한 환상만 있지 촌 놈마인드는 그대로라
도쿄에서 소를 산다거나 산(그런거없다)을 산다거나 하는 이룰수없는 꿈을 꾼다.
컬트적인 인기로 히트곡이 된건 좋은데
시골에서 항의가 빗발친 것이었다.
"아무리 시골이라도 저정돈 아냐!"
"전기가 없다니 여길 뭐라고 생각하는건데!"
해당 곡을 부른 가수인 요시 이쿠조(예명 본명은 카마타 요시히토)는
수많은 항의에 단 한마디를 날렸고 이내 정리가 되었다.
그 해명은 다음과 같았다.
"이거 아오모리현 카나기마치에서 내가 겪은 경험담을 노래로 한거야 이 인간들아!"
